Erratum

Les lecteurs voudront bien excuser l'intrus qui s'est glissé dans l'article précédent. Pour nous faire pardonner, nous offrons deux images plus conformes à la réalité :